Spanisch - Agentur für Übersetzungen, DTP & Fremdsprachensatz

Angebot anfordern
Mo-Fr 8-17 Uhr       service@pro-diction.de       FreeCall 0800 0509050
20 % Neukunden-Rabatt
Mo-Fr 8-17 Uhr       service@pro-diction.de       FreeCall 0800 0509050
Direkt zum Seiteninhalt
Spanisch Übersetzer und Dolmetscher (Deutsch < > Spanisch)
Als erfahrener Übersetzungsdienst für Spanisch Übersetzungen bieten wir Ihnen fachlich fundierte Übersetzungen in den Sprachkombinationen Deutsch Spanisch und Spanisch Deutsch.
Ihre Texte werden nach Erhalt Ihrem persönlichen Projektmanager zugeordnet. Er ist während der gesamten Projektdauer Ihr Ansprechpartner in allen Belangen und steht Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.

Unsere Fachgebiete
Durch unser globales Netzwerk sind wir in der Lage Fachübersetzungen für Unternehmen sowie Institutionen aus nahezu allen Branchen und Themengebieten zu bearbeiten. Dazu zählen unter anderem Automotive, Architektur und Baugewerbe, Chemie, E-Learning, Elektrotechnik, Forschung und Entwicklung, Handel, Haustechnik, Industrie, IT, Medizin, Patenwesen, Pharma, Politik, Software, Telekommunikation, Tourismus, Uhrenindustrie, Unternehmensberatung, Verkehr, Webdesign und Werbung.

Unsere Leistungen im Überblick:

Übersetzungen Deutsch-Spanisch oder Spanisch-Deutsch für Wirtschaft und Finanzenwesen:
AGBs, Besprechungsprotokolle, Bilanzen, allgemeine Geschäftskorrespondenz, Geschäftsberichte, Gutachten, Jahresabschlüsse, Kaufverträge, Marketinganalysen, Präsentationen, Rechnungen, Vereinbarungen, Verträge, Verhandlungsprotokolle, Verkaufsangebote, Vollmachten, Wirtschaftsberichte, Zollpapiere.

Technische Fachübersetzungen Deutsch-Spanisch oder Spanisch-Deutsch:
Bedienungsanleitungen, Benutzerhandbücher, Broschüren, technische Datenblätter, Gebrauchsanweisungen, Kataloge, Konstruktionspläne, Montageanleitungen, Montagebeschreibungen, Installationsanleitungen, Prüfberichte, Schutzvorschriften, Sicherheitsvorschriften, Schaltpläne, Schulungsunterlagen, Stücklisten, Wartungsanleitungen.

Übersetzung juristischer Fachtexte und Dokumente in Deutsch-Spanisch oder Spanisch-Deutsch:
Arbeitnehmerverträge, Ausschreibungen, Beglaubigungen, Gerichtsbeschlüsse, Geheimhaltungserklärungen, Leasingverträge, Diplome, juristische Korrespondenz, Patente, Handelsregisterauszüge HRB, Markenrecht, Werkverträge, Urkunden, Urteile, Verträge, Zertifikate.

Marketing Übersetzungen in Deutsch-Spanisch oder Spanisch-Deutsch:
Flyer und Imagebroschüren, Fachartikel, Messekataloge, Messeprospekte, PowerPoint-Präsentationen, Präsentationen, Pressemitteilungen, Produktkataloge, Slogans, Verpackungstexte, Webseiten, Werbeprospekte, Werbetexte.

Die spanische Sprache
Die spanische Sprache (español, castellano) gilt als die eigentliche "Weltsprache" und gehört zum romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Es wird manchmal mit dem Portugiesischen und Katalanischen in die engere Einheit des Iberoromanischen eingeordnet. Spanisch wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Eine andere Unterscheidungsmöglichkeit gliedert das Spanische zusammen mit dem Französischen, dem Katalanischen, dem Portugiesischen, dem Okzitanischen und weiteren kleineren romanischen Sprachen in die Westromania ein.

Da die spanische Schriftsprache vom Sprachgebrauch der zentralspanischen Region Kastilien geprägt wurde, und um die Sprache von den anderen in Spanien gesprochenen romanischen Idiomen (vor allem Galicisch und Katalanisch) sowie der Nationalitätsbezeichnung Spanisch abzugrenzen, findet man auch die Bezeichnung castellano (kastilische Sprache). Während diese Bezeichnung in Spanien vorwiegend von Sprechern der anderen Sprachen (Katalanisch, Galicisch, Baskisch) benutzt wird, um dem Spanischen den Vorherrschaftsanspruch durch den Gleichklang des Namens der Sprache und des Landes abzusprechen, wird die Bezeichnung castellano in Hispanoamerika ohne politischen Hintergedanken verwendet.

Gängige Sprachkombinationen
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Spanisch (Lateinamerika)
Spanisch - Deutsch
Englisch - Spanisch
Spanisch - Englisch
Italienisch - Spanisch
Spanisch - Italienisch
Französisch - Spanisch
Spanisch - Französisch

Unsere Muttersprachler unterstützen Sie bei Ihren fremdsprachlichen Übersetzungsprojekten in und aus Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Dari, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tigrinya, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch und Ungarisch. Dabei setzen wir stets aktuelle Translation-Memory-Systeme ein.

Sie suchen einen preiswerten Spanisch-Übersetzer oder benötigen eine beglaubigte Übersetzung Deutsch-Spanisch oder Spanisch-Deutsch? Sie möchten Ihre technische Dokumentation, Bedienungsanleitung, Produktkatalog, Webshop, E-Learning-Anwendung, Internetseite, Werbetext, Pressetext, Unternehmensbroschüre oder Flyer übersetzen lassen? Als Übersetzungsbüro für Spanisch bieten wir Ihnen Übersetzungen in den Sprachkombinationen Deutsch-Spanisch und Spanisch-Deutsch an.Wählen Sie zwischen Spanisch für Europa, Mexico oder Lateinamerika.

Zurück zum Seiteninhalt