Technische Dokumenatation - Agentur für Übersetzungen, DTP & Fremdsprachensatz

Mo-Fr 8-17 Uhr                        FreeCall 0800 0509050                         info@jedesprache.de                         ENGLISH
Mo-Fr 8-17 Uhr                       FreeCall 0800 0509050                        info@jedesprache.de                         ENGLISH
Direkt zum Seiteninhalt
Wir unterstützen Sie bei der Erstellung Ihrer Dokumentationen
Die Technische Dokumentation ist der Oberbegriff der schriftlichen Dokumentation zu einem Produkt. Sie umfasst alle Dokumente zur Beschreibung eines technischen Erzeugnisses. Die Inhalte werden systematisch aufbereitet und modular zusammengefasst. Um den hohen Anforderungen im Hinblick auf die Übersichtlichkeit und Verständlichkeit gerecht zu werden, bedient man sich Strukturierungsmethoden wie dem Information-Mapping und dem Funktionsdesign.

Technische Redakteure sind für die Erstellung der Dokumentationen verantwortlich. Dabei bedienen sich die Redakteure der in der jeweiligen Nutzergemeinschaft üblichen Nomenklatur. Die meisten technischen Produkte zeichnen sich durch ein immer umfangreicheres und komplexeres Spektrum an Funktionen aus. Angesichts dieser Funktionsvielfalt erwartet der Kunde oder Nutzer zu Recht gut strukturierte, verständliche Beschreibungen. Wir unterstützen Sie bereits in der frühen Phase bis zur Fertigstellung der Dokumentation.


Ihre Projekte sind unser täglich Brot - und das in allen Formaten, auch druckfertig!
  • Adobe InDesign
  • Adobe FrameMaker
  • Adobe MadCap
  • Adobe PageMaker
  • CMS-Systeme
  • HTML
  • JSON
  • Mircosoft Office (Word, Excel, PowerPoint...)
  • MindMapping
  • PHP
  • QT-Linguist
  • QuarkXPress
  • SCHEMA ST4
  • WordPress
  • XML
  • Bedienungsanleitungen
  • CE-Kennzeichnungen
  • DSGVO-Übersetzungen
  • E-Learning-Anwendungen (WBT & CBT)
  • Hotelbeschreibungen & Reiseführer
  • Online-Hilfen
  • Konformitätserklärungen
  • Marketing-Flyer & Broschüren
  • Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften
  • Produktkataloge
  • SEO-Übersetzungen
  • Software-Handbücher
  • QM-Richtlinien
  • Verträge
  • Webseiten

Zurück zum Seiteninhalt